Mergina su klausos aparatu laiko mobilųjį telefoną rankoje

Ką neįgaliesiems siūlo iOS 16 ir Android 13 operacinės sistemos?

Mergina su klausos aparatu laiko mobilųjį telefoną rankoje
  • Telia rekomenduoja
2023-05-23
Šiomis dienomis apsieiti be išmaniojo tapo beveik taip pat sunku, kaip ir neturėti asmens tapatybės dokumento, tad šie įrenginiai pasiekė praktiškai visas visuomenės grupes. Tarp išmaniųjų telefonų savininkų vis dažniau pasitaiko turinčiųjų negalią, trukdančią prietaisą naudoti įprastai.

Gera žinia, kad išmanieji tampa vis draugiškesni ypatingų poreikių turintiems vartotojams, o tai dažnai pasiekiama aktyvavus vos keletą nustatymų.

„iOS 16“ ir „Android 13“ operacinėse sistemose atsirado naujų prieinamumo (angl. Accessibility) funkcijų. Tarp jų – patobulinti tiesioginio teksto transkribavimo įrankiai ir dirbtiniu intelektu paremtos programėlės, padedančios atpažinti įvairius kasdienius objektus. Pavyzdžiui, išmanusis įrenginys klausos sutrikimų turintiems asmenims gali ekrane pranešti apie svarbius aplinkos garsus, tokius kaip kūdikio verksmas. O turintiems regėjimo negalią telefonas gali informuoti garsu apie aplinkoje esančius objektus ar kliūtis, pavyzdžiui, artėjančias duris.

Alternatyvus valdymas

Telefono valdymas, naudojant ekrano slinkimą ir mygtukų paspaudimus, netinkamas daugeliui ypatingų poreikių turinčių vartotojų, todėl „iOS“ ir „Android“ siūlo keletą alternatyvų navigacijai tarp skirtingų aplikacijų langų ir menių punktų, įskaitant greitojo paspaudimo sparčiuosius klavišus ir specialius gestus.

„iPhone“ naudotojai nustatymų skiltyje „Accessibility“ skyrelyje „Touch“ gali aktyvuoti „AssistiveTouch“ ir „Back Tap“ funkcijas. „AssistiveTouch“ ekrane prideda valdymo mygtuką, kurį galima perkelti į bet kurią ekrano vietą ir greitai pasiekti dažniausiai naudojamus veiksmus bei gestus. „Back Tap“ leidžia atlikti pasirinktą veiksmą pirštu patapšnojus per telefono nugarėlę. Nors pastarosios funkcijos „Android“ įrenginiuose nėra, nustatymų „Pasiekiamumo“ skiltyje galima įjungti „Pasiekiamumo mygtuką“, aktyvuojantį analogišką greitą valdymą per ekrane rodomą mygtuką.

Abi platformos taip pat palaiko valdymą, naudojant trečiųjų šalių prietaisus, tokius kaip „Bluetooth“ nuotolinio valdymo pultelius, ir priekinę kamerą, kuri atpažįsta veido išraiškas, susietas su tam tikrais veiksmais – pavyzdžiui, žvilgsnio nukreipimą į kairę, norint paslinkti ekraną kairėn. Šias parinktis „iOS“ operacinėje sistemoje galima aktyvuoti, apsilankius „Switch Control“ ir „Head Tracking“ nustatymuose, o „Android“ – atsisiuntus „Camera Switches“ ir „Project Activate“ programėles.

Negalintys matyti įrenginio ekrano turėtų įvertinti „Apple“ siūlomą „VoiceOver“ funkciją ir jos „Google“ analogą – „TalkBack“. Šios funkcijos garsiniais pranešimais informuoja, kas rodoma telefono ekrane, priklausomai nuo to, kur užvedate pirštą – pavyzdžiui, įrenginys gali garsu informuoti apie baterijos likutį.

Mergina telefonu įrašinėja balso įrašą

Pagalba turintiems regos sutrikimų

Nors tiek „iOS“, tiek „Android“ suteikia būdą padidinti tam tikras ekrano dalis, norintys ryškiau atvaizduojamo teksto ir kitų panašių korekcijų „iPhone“ įrenginiuose turėtų apsilankyti „Accessibility“ nustatymų skiltyje „Display & Text Size“, o „Android“ įrenginiuose – „Pasiekiamumas“ nustatymuose pasirinkti „Ekrano dydis ir tekstas“.

Turintieji vienokių ar kitokių regos sutrikimų taip pat turėtų išbandyti nemokamai iš „App Store“ atsisiunčiamą „Magnifier“ programėlę – virtualų „Apple“ padidinamąjį stiklą, kuris „iOS 16“ versijoje sulaukė daugybės atnaujinimų. Nuo šiol jis gali atpažinti duris, šalia esančius žmones, identifikuoti ir apibūdinti įvairius aplinkos objektus. „Magnifier“ rezultatus gali pranešti per telefono garsiakalbį arba parodyti įrenginio ekrane dideliu šriftu.

Tiesa, atstumo iki durų ir žmonių nustatymo funkcija veikia tik „iPhone 12“ ir naujesniuose „Apple“ telefonuose, nes tam naudojamas jų nugarėlėje įmontuotas pažangus „LiDAR“ jutiklis.

„Android“ sistema tiesioginio „Magnifier“ analogo neturi, tačiau dar 2018 m. „Google“ pristatė „Lookout“ programėlę, kuri naudodama telefono kamerą gali atpažinti valiutą, tekstą, maisto etiketes ir kitus aplinkos objektus bei šią informaciją balsu perduoti per įrenginio garsiakalbį. „Lookout“ suderinama su telefonais, kuriuose veikia „Android 6“ ir naujesnė operacinė sistema, o pačią programėlę galima nemokamai atsisiųsti iš „Play Store“.

Aplinkinių balsų sustiprinimas ir dialogo vertimas į tekstą

Išmanusis telefonas gali ne tik padėti atlikti įvairias kasdienes užduotis, bet ir būti nepamainomu palydovu kurtiesiems bei neprigirdintiesiems. Pavyzdžiui, abi operacinės sistemos siūlo funkciją, kuri naudojant ausines sustiprina aplinkinių žmonių balsus ir taip atlieka savotiško klausos aparato funkciją. „iOS“ platformoje šią funkciją galima įjungti apsilankius „Accessibility“ nustatymų skiltyje „Audio/Visual“, pasirinkus „Headphone Accommodations“. „Android“ telefonuose tam skirta „Garso sustiprinimo“ parinktis.

„iOS 16“ taip pat suteikia „Live Captions“ funkciją, kuri realiu laiku paverčia kalbą tekstu. Nors ji naudinga ir žurnalistams, studentams ir kitiems asmenims, kuriems tenka rankiniu būdu konspektuoti paskaitas ar diktofonu įrašytą tekstą, „Live Captions“ taip pat itin aktuali kurtiesiems ir neprigirdintiesiems. Tuo tarpu panašaus pavadinimo „Android“ funkcija atlieka kiek kitokią paskirtį – realiu laiku pateikia subtitrus filmams, tinklalaidėms ir vaizdo skambučiams. Deja, kol kas šios funkcijos nepalaiko lietuvių kalbos.

Norėdami naudotis panašiu funkcionalumu, kurį siūlo „iOS 16“, „Android“ įrenginių naudotojai gali atsisiųsti „Live Transcribe & Notification“ programėlę, kuri ne tik į ekrane rodomą tekstą paverčia aplinkinių kalbą, bet ir gali pranešti apie durų skambučius, dūmų detektorius ir kitus kasdieniame gyvenime pasitaikančius garsus. Pastarąjį funkcionalumą galima aktyvuoti ir „iPhone“ įrenginiuose, neįdiegiant papildomų aplikacijų – tai galima rasti „Accessibility“ nustatymuose, „Hearing section“ skiltyje. Kadangi klausos sutrikimų turintys žmonės gali negirdėti garsinių telefono pranešimų, nustatymuose juos galima pakeisti kameros blykstės mirksėjimu.

Susiję straipsniai

Daugiau apie tvarumą
Tvarumas
2024-11-27

„Telia“ remia pečius su Lietuvos autizmo asociacija „Lietaus vaikai“ ir padės skleisti žinią apie visame pasaulyje vis labiau atpažįstamą „Nematomos negalios saulėgrąžos“ juostelę.

Julija užtikrina, kad įtrauktis, teisingumas ir įvairovė „Telia“ būtų realūs kasdienės kultūros principai. Ji siekia, kad visi darbuotojai jaustųsi gerbiami, saugūs ir turėtų lygias galimybes. Ji rūpinasi žmonių su negalia įdarbinimo iniciatyvomis, stiprina skaitmeninę įtrauktį, kuruoja iniciatyvą „Augu internete“ ir prisideda prie projektų, padedančių vaikams ir senjorams internetu naudotis kuo saugiau.
Julija Markeliūnė
Tvarumas
2023-05-30

Nors be išmaniojo ir kitos elektronikos šiandien jaustumės kaip be rankų, daliai žmonių jie atstoja ne tik jas, bet ir akis bei ausis. Negalią turintiems asmenims šiuolaikinės technologijos tampa tikru išsigelbėjimu kasdienybėje ir padeda gyventi visavertį gyvenimą.

Julija užtikrina, kad įtrauktis, teisingumas ir įvairovė „Telia“ būtų realūs kasdienės kultūros principai. Ji siekia, kad visi darbuotojai jaustųsi gerbiami, saugūs ir turėtų lygias galimybes. Ji rūpinasi žmonių su negalia įdarbinimo iniciatyvomis, stiprina skaitmeninę įtrauktį, kuruoja iniciatyvą „Augu internete“ ir prisideda prie projektų, padedančių vaikams ir senjorams internetu naudotis kuo saugiau.
Julija Markeliūnė
Tvarumas
2023-05-25

Gegužės 25 d. įmonės ir organizacijos visame pasaulyje mini „DUOday“ ir kviečia žmones su negalia išbandyti įvairias profesijas, darbo pozicijas ir taip atrasti naujų savirealizacijos galimybių.

Julija užtikrina, kad įtrauktis, teisingumas ir įvairovė „Telia“ būtų realūs kasdienės kultūros principai. Ji siekia, kad visi darbuotojai jaustųsi gerbiami, saugūs ir turėtų lygias galimybes. Ji rūpinasi žmonių su negalia įdarbinimo iniciatyvomis, stiprina skaitmeninę įtrauktį, kuruoja iniciatyvą „Augu internete“ ir prisideda prie projektų, padedančių vaikams ir senjorams internetu naudotis kuo saugiau.
Julija Markeliūnė

Atsisiųsk „Mano Telia“ programėlę

Greita ir patogu – jau šiandien valdyk savo ryšio paslaugas vienoje vietoje

Nuskaitykit QR kodą ir atsisiųskite programėlę