Web Content Accessibility Guidelines 2.0

Lygis A (Taip)

Lygis AA (Taip)

Lygis AAA (Ne)

Web Content Accessibility Guidelines 2.1

Lygis A (Taip)

Lygis AA (Taip)

Lygis AAA (Ne)

EN301 549 Prieinamumo reikalavimai IRT gaminiams ir paslaugoms - V3.1.1(2019-11) IR

EN301 549 Prieinamumo reikalavimai IRT gaminiams ir paslaugoms - V3.2.1(2021-03)

(Taip)

1.1.1 Netekstinis turinys (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.1.1 (Saitynas)
• 10.1.1.1 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.1.1.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.1.1.2 (Uždaro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Iš dalies palaiko

Visas naudotojui pateikiamas netekstinis turinys turi teksto alternatyvą, kuri atlieka lygiavertę paskirtį.

Tačiau yra išimčių:

• Paveikslas, vaizduojantis „Telia Play“ logotipą programėlės antraštėje, turi abstraktų pavadinimą „Logo“.
• Filmo lange, šalia antraštės „Rekomenduojame“ pateikta piktograma, kuri įgyvendinta kaip šrifto arba Unicode simbolis, neturi prieinamo pavadinimo arba nėra pažymėta kaip dekoratyvi. Ją galima fokusuoti, tačiau ji neturi prieinamo pavadinimo ir jos nepalaiko ekrano skaitymo programos, todėl prieinamas pavadinimas nėra pateikiamas.
• Informatyvūs paveikslai yra pažymėti kaip dekoratyvūs:
  • „IMDb“ įvertinimo piktograma languose, kuriuose pateikta įrašų (filmų, serialų, laidų) informacija.
  • TV kanalų logotipai, pateikti kiekvienos laidos nuorodos elemente, lange „Laidos“ bei TV kanalo žiūrėjimo lango dialogo lange „Kanalai“, kurie nurodo, kuriame TV kanale laida transliuojama.

1.2.1 Tik garso ar vaizdo įrašai (parengti iš anksto) (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.2.1 (Saitynas)
• 10.1.2.1 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.2.1.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.2.1.2.1 ir 11.1.2.1.2.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje nėra tik vaizdo ar tik garso įrašų.

1.2.2 Aiškinamoji antraštė (parengta iš anksto) (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.2.2 (Saitynas)
• 10.1.2.2 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.2.2 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.2.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje integruotas medijų grotuvas su meniu, kuriame galima įjungti arba išjungti aiškinamąsias antraštes (subtitrus) bei pasirinkti jų kalbą (jei taikoma) iš anksto parengtiems vaizdo ir garso įrašams.

1.2.3 Garso įrašo aprašas arba medijos elementų alternatyvos (parengtos iš anksto) (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.2.3 (Saitynas)
• 10.1.2.3 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.2.3.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.2.3.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Nepalaiko

Vaizdo ir garso įrašai (pvz., filmai, serialai, laidos) neturi garso įrašo aprašo arba medijos elementų alternatyvų.

1.3.1 Informacija ir sąsajos (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.3.1 (Saitynas)
• 10.1.3.1 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.3.1.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.3.1.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Iš dalies palaiko

Programėlėje pagalbinėms technologijoms programiškai pateikiama vizualinė struktūra, kontekstas ir ryšiai tarp elementų.

Tačiau yra išimčių, kurios aprašytos 11.5.2.9 Aukštesnio ir žemesnio lygio elementų sąsajos.

1.3.2 Prasminga seka (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.3.2 (Saitynas)
• 10.1.3.2 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.3.2.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.3.2.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Kai seka, kuria pateikiama informacija, keičia prasmę, teisinga pateikimo seka yra apibrėžta programavimo priemonėmis.

1.3.3 Jutiklių savybės (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.3.2 (Saitynas)
• 10.1.3.3 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.3.3 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.3.3 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje esantys paaiškinimai ir eksploatuojamo turinio instrukcijos nepriklauso vien tik nuo jutiminių elementų savybių.

1.4.1 Spalvų naudojimas (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.4.1 (Saitynas)
• 10.1.4.1 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.4.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.4.1 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje spalvos nėra naudojamos kaip vienintelės informacijos pateikimo priemonės.

1.4.2 Garso kontrolė (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.4.2 (Saitynas)
• 10.1.4.2 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.4.2 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.4.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Medijų grotuvas atkuria garsą ir vaizdą automatiškai tik naudotojui užėjus į atitinkamą programėlės langą (pvz., filmo, serialo, laidos ar TV kanalo). Tačiau naudotojams yra pateiktas funkcionalumas, leidžiantis garsą ir vaizdą sustabdyti.

2.1.1 Klaviatūra (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.1.1 (Saitynas)
• 10.2.1.1 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.2.1.1.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.2.1.1.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Iš dalies palaiko

Programėlėje esančius interaktyvius elementus galima pasiekti tik klaviatūra (tabuliavimo (TAB) klavišu).

Tačiau yra išimčių, kurios aprašytos 11.5.2.12 Galimų veiksmų atlikimas.

2.1.2 Klaviatūra neužrakintas fokusas (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.1.2 (Saitynas)
• 10.2.1.2 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.2.1.2 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.2.1.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Iš dalies palaiko

Programėlėje nėra klaviatūros spąstų.

Tačiau yra viena išimtis. Medijų grotuvo dialogo languose „Kalba ir subtitrai“ ir „Vaizdo kokybė“ (tik „iOS“ aplinkoje), pirmą kartą juos atidarius, įvyksta fokuso spąstai – ekrano skaitymo programa nebegali pasiekti ar aktyvuoti jokių interaktyvių elementų. Vieninteliai veikiantys būdai išeiti iš šios situacijos – priverstinai uždaryti ir vėl atidaryti programėlę, arba užrakinti ir atrakinti įrenginį, nes tik taip atstatomas elementų fokusavimas.

2.1.4 Simbolių spartieji klavišai (Tik versijų 2.1 ir 2.2 lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.1.4 (Saitynas)
• 10.2.1.4 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.2.1.4.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.2.1.4.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje nepalaikomi klaviatūros spartieji klavišai, sudaryti naudojant tik raidžių (įskaitant didžiąsias ir mažąsias raides), skyrybos ženklų, skaičių simbolius.

2.2.1 Trukmės konfigūravimas (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.2.1 (Saitynas)
• 10.2.2.1 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.2.2.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.2.2.1 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje naudotojai gali atlikti užduotis be netikėtų turinio ar konteksto pokyčių, kuriuos lemia laiko apribojimai.

2.2.2 Sustabdyti, nutraukti, paslėpti (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.2.2 (Saitynas)
• 10.2.2.2 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.2.2.2 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.2.2.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Medijų grotuvas atkuria garsą ir vaizdą automatiškai tik naudotojui užėjus į atitinkamą programėlės langą (pvz., filmo, serialo, laidos ar TV kanalo). Tačiau naudotojams yra pateiktas funkcionalumas, leidžiantis garsą ir vaizdą sustabdyti.

2.3.1 Trys blyksniai arba žemesnė nei nustatyta riba (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.3.1 (Saitynas)
• 10.2.3.1 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.2.3.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.2.3.1 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje nėra intensyviai mirksinčio turinio.

2.4.1 Blokų apėjimas (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.4.1 (Saitynas)
• 10.2.4.1 (Elektroniniai dokumentai) - Netaikoma
• 11.2.4.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)- Netaikoma
• 11.2.4.1 (Uždara programinė įranga) - Netaikoma
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Netaikoma

Netaikoma programinei įrangai, nes tai susiję su pasikartojančių tinklalapių turinio blokų praleidimu, o tai nėra aktualu programinės įrangos kontekste.

2.4.2 Puslapio antraštė (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.4.2 (Saitynas)
• 10.2.4.2 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.2.4.2 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.2.4.2 (Uždara programinė įranga) - Netaikoma
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Netaikoma

Netaikoma programinei įrangai, nes tai nesusiję su atskiromis programinėmis įrangomis, bet su „programinės įrangos rinkiniais“, kurie pasitaiko itin retai.

2.4.3 Fokusavimo seka (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.4.3 (Saitynas)
• 10.2.4.3 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.2.4.3 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.2.4.3 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Iš dalies palaiko

Programėlėje yra reikšminga fokusavimo seka.

Tačiau yra išimčių:

• Perjungiant programėlės apačioje pateiktus navigacinius skirtukus (šiuo metu įgyvendinti kaip mygtukai), fokusas nepersikelia į naują turinį.
• Programėlės antraštės valdikliai („Grįžti“, „Paieška“, „Chromecast“, „Nustatymai“) vizualiai matomi viršuje, bet pateikti fokusavimo sekos pabaigoje (prieš pat apatinius naršymo skirtukus) (tik „iOS“ aplinkoje).
• Medijų grotuvo dialogo languose „Kalba ir subtitrai“ ir „Vaizdo kokybė“, fokusavimo tvarka yra netvarkinga, ir fokusavimas nėra apribotas tik dialogo langu. Todėl pasiekiami elementai, kurie yra vizualiai nematomi. Taip pat, sudėtinga suprasti pasirinkimo elementų paskirtį.

2.4.4 Nuorodos paskirtis (kontekstinė) (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.4.4 (Saitynas)
• 10.2.4.4 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.2.4.4 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.2.4.4 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlės nuorodų tekstai yra aiškūs, todėl naudotojas gali suprasti kiekvienos nuorodos paskirtį.

2.5.1 Veiksmo atlikimas gestais (Tik versijų 2.1 ir 2.2 lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.5.1 (Saitynas)
• 10.2.5.1 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.2.5.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.2.5.1 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje nėra turinio, kurį reikėtų valdyti kelių taškų gestais.

2.5.2 Veiksmo atšaukimas (Tik versijų 2.1 ir 2.2 lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.5.2 (Saitynas)
• 10.2.5.2 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.2.5.2 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.2.5.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje nenaudojama programinių įvykių po veiksmo atlikimo ( angl. down-event) funkcijoms atlikti.

2.5.3 Pavadinimas etiketėje (Tik versijų 2.1 ir 2.2 lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.5.3 (Saitynas)
• 10.2.5.3 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.2.5.3 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.2.5.3 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje naudojamos programinės etiketės, atitinkančios vaizdines elementų etiketes.

2.5.4 Valdymas judesiu (Tik versijų 2.1 ir 2.2 lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.5.4 (Saitynas)
• 10.2.5.4 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.2.5.4 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.2.5.4 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje nėra jokių funkcijų, kurios turėtų būti įjungiamos gestais arba judinant įrenginį.

3.1.1 Tinklalapio kalba (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.3.1.1 (Saitynas)
• 10.3.1.1 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.3.1.1.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.3.1.1.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlė pagal numatytuosius nustatymus perima įrenginio sistemos kalbą. Tai reiškia, kad jei naudotojo įrenginyje nustatyta lietuvių kalba, programėlė automatiškai ją naudos.

3.2.1 Fokusavimas (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.3.2.1 (Saitynas)
• 10.3.2.1 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.3.2.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.3.2.1 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje konteksto pokyčiai nėra inicijuojami sufokusavus elementus.

3.2.2 Duomenų įvedimas (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.3.2.2 (Saitynas)
• 10.3.2.2 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.3.2.2 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.3.2.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Iš dalies palaiko

Programėlėje konteksto pokyčiai nėra inicijuojami pagal naudotojo įvestį. 

Tačiau yra viena išimtis. Lange „Pakeisti PIN“, PIN kodo keitimo proceso abiejuose etapuose – tiek dabartinio (senojo) PIN kodo įvedimo lange, tiek naujojo PIN kodo įvedimo lange (po sėkmingo senojo įvedimo) – programėlė automatiškai pereina į kitą langą, kai naudotojas baigia vesti duomenis, nereikalaudama atlikti aiškaus veiksmo, pavyzdžiui, paspausti pateikimo mygtuko. Nors apie naujai atvertą langą pranešama pagalbinėmis technologijomis (pvz., perskaitant antraštę), naudotojas iš anksto neinformuojamas, kad įvedus duomenis pasikeis kontekstas.

3.3.1 Klaidų identifikacija (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.3.3.1 (Saitynas)
• 10.3.3.1 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.3.3.1.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.3.3.1.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje aptinkamos įvesties klaidos ir jos naudotojui aprašomos tekstu.

3.3.2 Užrašai ar instrukcijos (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.3.3.2 (Saitynas)
• 10.3.3.2 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.3.3.2 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.3.3.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje naudojamos matomos formos etiketės, susietos su formos valdikliais. Privalomi laukai yra pažymėti atitinkamomis etiketėmis arba legendomis.

4.1.1 Sintaksinė analizė (Lygis A)

Taip pat taikoma:

WCAG 2.0 ir 2.1 - visada žymėkite kaip „Palaiko“

WCAG 2.2 (pasenęs ir pašalintas) - Netaikoma

EN 301 549 kriterijams

• 9.4.1.1 (Saitynas)
• 10.4.1.1 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.4.1.1.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.4.1.1.2 (Uždara programinė įranga) - Netaikoma
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

WCAG 2.0, 2.1 ir EN 301 549 atveju 2023 m. rugsėjo mėn. atnaujintoje klaidų ataskaitoje nurodoma, kad šis kriterijus visada palaikomas ("Palaiko"). Daugiau informacijos: WCAG 2.0 Editorial Errata ir WCAG 2.1 Editorial Errata.

4.1.2 Pavadinimas, vaidmuo, reikšmė (Lygis A)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.4.1.2 (Saitynas)
• 10.4.1.2 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.4.1.2.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.4.1.2.2 (Uždara programinė įranga) - Netaikoma
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Iš dalies palaiko

Programėlės UI elementai turi ir perteikia pagalbinėms technologijoms reikalingą informaciją apie pavadinimą, vaidmenį ir reikšmę.

Tačiau yra išimčių, kurios aprašytos 11.5.2.5 Objekto informacija.

1.2.4 Aiškinamoji antraštė (tiesiogiai) (Lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.2.4 (Saitynas)
• 10.1.2.4 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.2.4 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.2.4 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Nepalaiko

Tiesioginės transliacijos turiniui neteikiamos aiškinamosios antraštės (subtitrai). Nors yra subtitrų meniu (toks pat, kaip iš anksto įrašytam turiniui), jį įjungus tiesioginių transliacijų medijų grotuve subtitrų tekstas nėra pateikiamas.

1.2.5 Garso įrašo aprašas (parengtas iš anksto) (Lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.2.5 (Saitynas)
• 10.1.2.5 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.2.5 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.2.5 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Nepalaiko

Vaizdo ir garso įrašai (pvz., filmai, serialai, laidos) neturi garso įrašo aprašo.

1.3.4 Orientacija (tik versijų 2.1 ir 2.2 lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.3.4 (Saitynas)
• 10.1.3.4 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.3.4 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.3.4 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Nepalaiko

Programėlė nereaguoja į įrenginio orientacijos pokyčius, nepaisant to, kad naudotojas įjungia automatinį orientacijos režimą ir pasuka įrenginį.

• Medijų grotuvas yra apribotas tik horizontalia orientacija.
• Visi kiti programėlės langai yra apriboti tik vertikalia orientacija.

1.3.5 Nustatyti įvesties paskirtį (tik versijų 2.1 ir 2.2 lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.3.5 (Saitynas)
• 10.1.3.5 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.3.5 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.3.5 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje kiekvieno informacijos apie naudotoją surinkimo įvesties lauko paskirtis gali būti nustatoma programiškai.

1.4.3 Kontrasto santykis (minimalus) (Lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.4.3 (Saitynas)
• 10.1.4.3 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.4.3 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.4.3 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Iš dalies palaiko

Programėlės teksto ir teksto vaizdų vaizdinio pateikimo kontrasto santykis yra ne mažesnis kaip 4,5:1.

Tačiau yra išimčių:

• Užuominos apie aktyvius (pasirinktus) filtrus lange „Filtravimas“
• Klaidos pranešimas „PIN kodas laikinai užblokuotas…“, rodomas per daug kartų įvedus neteisingą PIN kodą, lange „Pakeisti PIN“
• Etiketės su tekstu „Naujiena“, bei laiku, likusiu iki išsinuomoto filmo ar serialo peržiūros pabaigos, pateiktos ant nuorodos, vedančios į įrašo (filmo, serialo, laidos) langą, arba pačiame įrašo lange
• Aktyvus mygtukas (kanalo kategorijos filtras), pvz., „Visi kanalai“, lange „TV kanalai“

1.4.4 Teksto dydžio keitimas (Lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.4.4 (Saitynas)
• 10.1.4.4 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.4.4.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.4.4.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlės turinys ir UI elementai palaiko standartines teksto ir pateikties padidinimo galimybes, įdiegtas šiuolaikiniuose mobiliuosiuose įrenginiuose.

1.4.5 Teksto paveikslai (Lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.4.4 (Saitynas)
• 10.1.4.5 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.4.5.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.4.5.2 (Uždara programinė įranga) - Netaikoma
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje informacijai pateikti naudojamas tekstas, o ne teksto paveikslai.

1.4.10 Išdėstymas (tik versijų 2.1 ir 2.2 lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.4.10 (Saitynas)
• 10.1.4.10 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.4.10.1 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.4.10.2 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Iš dalies palaiko

Programėlė sukurta taip, kad norint peržiūrėti turinį nereikėtų slinkti horizontaliai ir vertikaliai, o naudotojui didinant tekstą per sistemos šrifto ir pateikties didinimo nustatymus informacija nėra prarandama.

Tačiau yra išimčių. Naudotojai, kurie įrenginiuose yra nustatę didesnio dydžio tekstą, gali susidurti su nukirptu arba persidengiančiu turiniu, kai dalis informacijos tampa neįskaitoma:

• Medijų grotuve, teksto blokeliai, tokie kaip peržiūrėtas įrašo laikas bei bendras įrašo laikas, rodomi įrašo eigos slankiklyje, taip pat įrašo pavadinimas, rodomas antraštėje ir pan.
• Medijų grotuvo dialogo languose, pavyzdžiui, „Video kokybė“, pateikti pasirinkimų sąrašai.
• Lango „Programa“ mygtukai, pavyzdžiui, „Laidos“ ir „Šiandien“.

1.4.11 Netekstinio turinio kontrastas (tik versijų 2.1 ir 2.2 lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.4.11 (Saitynas)
• 10.1.4.11 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.4.11 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.4.11 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Iš dalies palaiko

Programėlės UI elementams pateikti laikomasi minimalaus 3:1 kontrasto santykio.

Tačiau yra viena išimtis. PIN kodo įvedimo laukeliai, pavyzdžiui, nuomojantis filmą arba prieinant prie turinio, kuriam taikomi amžiaus apribojimai, neturi pakankamai kontrasto.

1.4.12 Tarpai tarp teksto (tik versijų 2.1 ir 2.2 lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.4.12 (Saitynas)
• 10.1.4.12 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.4.12 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.4.12 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje galima keisti tarpus tarp teksto neprarandant turinio.

1.4.13 Turinys užvedus pelę ar nukreipus fokusą (tik versijų 2.1 ir 2.2 lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.1.4.13 (Saitynas)
• 10.1.4.13 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.1.4.13 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.1.4.13 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje nėra papildomo turinio, kuris atsiranda užvedus pelės žymeklį arba sufokusavus elementą ir užgožia ar pakeičia esamą turinį.

2.4.5 Įvairūs būdai (Lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.4.5 (Saitynas)
• 10.2.4.5 (Elektroniniai dokumentai) - Netaikoma
• 11.2.4.5 (Atviro funkcionalumo programinė įranga) - Netaikoma
• 11.2.4.5 (Uždara programinė įranga) - Netaikoma
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Netaikoma

Netaikoma programinei įrangai, nes sėkmės kriterijus susijęs su interneto svetainėms, kur reikalingos kelios navigacijos parinktys (pvz., paieška, svetainės žemėlapis).

2.4.6 Antraštės ir užrašai (Lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.4.6 (Saitynas)
• 10.2.4.6 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.2.4.6 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.2.4.6 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Iš dalies palaiko

Programėlėje pateikiami užrašai (aprašomosios etiketės) ir antraštės, padedančios naudotojams suprasti tinklalapių turinio struktūrą.

Tačiau yra išimčių. UI elementuose naudojamos etiketės nepakankamai aiškiai nurodo jų paskirtį:

• Lango „Filtravimas“ mygtuko tokiu pačiu pavadinimu – „Filtravimas“ – etiketė yra neinformatyvi, nes ji nepateikia aiškios užuominos, kad paspaudus mygtuką bus pritaikyti naudotojo pasirinkti filtrai.
• Lango „Filtravimas“ mygtukas „Išvalyti“ yra aiškesnis, tačiau atlieka du veiksmus – ne tik išvalo pasirinktus filtrus, bet ir uždaro filtravimo langą, o šis elgesys nėra aiškiai nurodytas etiketėje.
• Įrašo (filmo, laidos, serialo) lange, rekomenduojamų įrašų skiltyje, yra pateikta antraštė „Taip pat žiūrėkite >“. Vietoje aiškaus vizualinio indikatoriaus (pvz., rodyklės piktogramos), antraštėje naudojamas simbolis „>“, kuris pagalbinėms technologijoms perteikiamas kaip matematinis ženklas, o ne kaip nuorodos ar navigacijos indikatorius. Pavyzdžiui, jei naudotojo sistemos kalba yra lietuvių, simbolis „>“ skaitomas kaip „daugiau negu“.
• Įrašo (filmo, serialo, laidos) lange svarbi informacija apie turinį – tokia kaip išleidimo metai, amžiaus cenzas, trukmė, IMDb įvertinimas, nuomos galiojimo laikas – pateikiama glausta forma, naudojant santrumpas ir simbolius, pvz. „2024 S 160 min. 7.4 Liko: 8 val. 41 min.“ Ekrano skaitymo programų naudotojams gali būti sunku suprasti kiekvienos reikšmės prasmę. 2024 nurodo išleidimo metus, S nurodo amžiaus cenzą „Suaugusiems“, 160 min. nurodo įrašo trukmę, 7.4 nurodo „IMDb“ balą, Liko: 8 val. 41 min. nurodo, kiek laiko liko iki nuomojamo įrašo galiojimo pabaigos.
• Medijų grotuvo dialogo lange „Kalba ir subtitrai, meniu parinkties etiketėje „Lietuvių (GV)“ naudojama santrumpa „GV“, reiškianti „įgarsinimas su garsiniu vaizdavimu“ (angl. audio description), kuri gali būti neaiški kai kuriems naudotojams.
• Programėlės antraštės valdiklio etiketė „Chromecast“ gali būti neaiški ar nesuprantama kai kuriems naudotojams – ypač tiems, kurie nėra susipažinę su „Chromecast“ prekės ženklu ar funkcionalumu (leidžia transliuoti turinį į išorinį įrenginį, pvz., TV).
• Lango „Programa“ mygtuko su TV kanalo pavadinimu (pvz., „LNK“) ir mygtuko „Šiandien“ etiketės atspindi tik pasirinktą reikšmę, tačiau nesuteikia jokios užuominos, kad tai yra interaktyvūs mygtukai ar ką jie atliks paspaudus. Pavyzdžiui, mygtukas su etikete „LNK“ nesuteikia informacijos, kad paspaudus jį bus galima pasirinkti kitą kanalą, o „Šiandien“ atrodo kaip statinis užrašas, nors iš tiesų atveria datos pasirinkimo langą.
• Datos pasirinkimo modalinis langas, atidaromas paspaudus mygtuką „Šiandien“, parinktys pažymėtos trumpintomis dienų ir datų formomis (pvz., „An 04-01“). Etiketėse naudojamos santrumpos, tokios kaip „An“ (antradienis) ir „04-01“ (balandžio 1 d.), kurios gali būti neaiškios arba dviprasmiškos kai kuriems naudotojams – ypač tiems, kurie naudojasi ekrano skaitymo programomis ar nėra susipažinę su lietuvių kalbos trumpiniais.
• Įrašo (filmo, serialo, laidos) lange, mygtuko „Pamėgti“ etiketė keičiasi dinamiškai (pvz., iš „Pamėgti“ (pridėti į pamėgtų sąrašą) į „Pamėgta“ (pašalinti iš pamėgtų sąrašo)), tačiau tokie terminai gali būti nepakankamai aiškūs arba dviprasmiški kai kuriems naudotojams. Ne visada aišku, ar etiketė nurodo dabartinę būseną, ar veiksmą, kuris bus atliktas paspaudus mygtuką.
• Serialo lange, mygtukas su etikete „Sezonas [1, 2 ir t. t.]“, skirtas atverti sezono pasirinkimo dialogo langą. Etiketė „Sezonas 1“ (ar kita panaši versija) nurodo tik šiuo metu pasirinktą sezoną, bet nesuteikia jokios užuominos, kad tai yra interaktyvus elementas, kuris atveria pasirinkimų langą. Dėl to naudotojai – ypač tie, kurie naudojasi ekrano skaitymo programomis – gali manyti, kad tai paprastas informacinis užrašas, o ne interaktyvus elementas.
• Lange „Pakeisti PIN“, mygtuko, skirto parodyti arba paslėpti PIN kodą, prieinama etiketė keičiasi dinamiškai (pvz., iš „Rodyti PIN kodą“ (PIN kodas tuo metu būna paslėptas) į „Slėpti PIN kodą“ (PIN kodas tuo metu būna rodomas)), o tai gali suklaidinti ekrano skaitymo programų naudotojus. Ne visada aišku, kokia yra dabartinė būsena ir kas nutiks paspaudus mygtuką – ar kodas jau yra rodomas, ar tik bus rodomas.

2.4.7 Matomas fokusas (Lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.2.4.7 (Saitynas)
• 10.2.4.7 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.2.4.7 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.2.4.7 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Iš dalies palaiko

Programėlės „iOS“ versijoje pateikiamas matomas fokusavimo indikatorius, kai elementai gauna klaviatūros fokusą. Programėlės „Android“ versijoje matomas fokusas nėra pateikiamas.

3.1.2 Dalių kalba (Lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.3.1.2 (Saitynas)
• 10.3.1.2 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.3.1.2 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.3.1.2 (Uždara programinė įranga) - Netaikoma
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Netaikoma

Netaikoma programinei įrangai, nes techniškai neįmanoma pažymėti visą programinės įrangos sąsajų tekstą skirtingomis kalbomis.

3.2.3 Vienodas naršymas (Lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.3.2.3 (Saitynas)
• 10.3.2.3 (Elektroniniai dokumentai) - Netaikoma
• 11.3.2.3 (Atviro funkcionalumo programinė įranga) - Netaikoma
• 11.3.2.3 (Uždara programinė įranga) - Netaikoma
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Netaikoma

Netaikoma programinei įrangai, nes sėkmės kriterijumi siekiama užtikrinti nuoseklią navigaciją skirtinguose tinklalapiuose.

3.2.4 Vienoda identifikacija (Lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.3.2.4 (Saitynas)
• 10.3.2.4 (Elektroniniai dokumentai) - Netaikoma
• 11.3.2.4 (Atviro funkcionalumo programinė įranga) - Netaikoma
• 11.3.2.4 (Uždara programinė įranga) - Netaikoma
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Netaikoma

Netaikoma programinei įrangai, nes sėkmės kriterijumi siekiama užtikrinti nuoseklumą nustatant sudedamąsias dalis visoje interneto svetainėje.

3.3.3 Klaidos taisymo instrukcijos (Lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.3.3.3 (Saitynas)
• 10.3.3.3 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.3.3.3 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.3.3.3 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Klaidos yra pakankamai gerai aprašytos, kad būtų galima suprasti problemas, o naudotojas, perskaitęs klaidas, galėtų jų išvengti ir ištaisyti atitinkamą problemą.

3.3.4 Klaidų prevencija (teisinių, finansinių, duomenų) (Lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.3.3.4 (Saitynas)
• 10.3.3.4 (Elektroniniai dokumentai)
• 11.3.3.4 (Atviro funkcionalumo programinė įranga)
• 11.3.3.4 (Uždara programinė įranga)
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Palaiko

Programėlėje vykdomi finansinių įsipareigojimų veiksmai, tokie kaip filmų nuoma ir papildomo turinio įsigijimas. Prieš galutinai patvirtinant bet kurį mokėjimą, naudotojams pateikiamas patvirtinimo langas (modalinis dialogo langas), kuriame aiškiai nurodoma užsakymo informacija: pasirinktas planas / nuomos informacija, kaina ir ar mokestis yra vienkartinis ar pasikartojantis. Norėdami tęsti, naudotojai privalo aiškiai patvirtinti pirkimą, įvesdami PIN kodą ir paspausdami mygtuką „Patvirtinti“. Mokėjimas nėra įvykdomas iš karto atidarius modalinį langą, todėl naudotojai turi galimybę peržiūrėti savo pasirinkimą. Taip pat yra „Atšaukti“ mygtukas, leidžiantis naudotojams atsisakyti pirkimo prieš jį patvirtinant.

4.1.3 Būsenos pranešimai (tik versijų 2.1 ir 2.2 lygis AA)

Taip pat taikoma:

EN 301 549 kriterijams

• 9.4.1.3 (Saitynas)
• 10.4.1.3 (Elektroniniai dokumentai) - Netaikoma
• 11.4.1.3 (Atviro funkcionalumo programinė įranga) - Netaikoma
• 11.4.1.3 (Uždara programinė įranga) - Netaikoma
• 11.8.2 (Autorių įrankis)
• 12.1.2 (Produkto dokumentacija)
• 12.2.4 (Pagalbos dokumentacija)

Iš dalies palaiko

Programėlė teisingai informuoja naudotojus apie būsenos pokyčius (pvz., atnaujinimus, klaidas ar sėkmingus veiksmus) nekeisdama fokuso. Šie pranešimai programiškai perduodami taip, kad būtų prieinami pagalbinėms technologijoms, pvz., ekrano skaitymo programoms, todėl naudotojai laiku gauna informaciją apie svarbius sąsajos atnaujinimus.

Tačiau yra išimčių. Nors klaidos pranešimas rodomas vizualiai, jis neperduodamas pagalbinės technologijos, pvz., ekrano skaitymo programoms, šiuose languose:

• Lange „Pakeisti PIN“, kai PIN kodo keitimo forma pateikiama su neteisingai įvestu PIN kodu.
• Languose su modaliniu dialogo langu PIN kodui įvesti (pvz., filmo lange, kuris ribojamas pagal amžių, nuomojamo filmo lange, nustatymuose), kai PIN kodas yra įvedamas neteisingai.

7.1 Aiškinamosios antraštės apdorojimo technologija

Antraštės langelis - atsakymo nereikalaujama

Antraštės langelis - atsakymo nereikalaujama

7.1.1 Aiškinamosios antraštės atkūrimas

Palaiko

Programėlėje integruotas vaizdo ir garso įrašų (medijų) grotuvas su meniu, kuriame galima įjungti arba išjungti aiškinamąsias antraštes ( angl. Closed Captions). Tai leidžia naudotojams pasirinkti, ar antraštės bus rodomos peržiūros metu.

7.1.2 Aiškinamosios antraštės sinchronizavimas

Palaiko

Aiškinamosios antraštės yra susinchronizuotos su vaizdu ir garsu, todėl naudotojai mato antraštes tuo pat metu, kai girdimas garso turinys.

7.1.3 Aiškinamosios antraštės išsaugojimas

Palaiko

Aiškinamosios antraštės išsaugomos ir atkuriamos tinkamai, išlaikant sinchronizaciją net ir keičiant vaizdo kokybės lygį, kad transliacija prisitaikytų prie skirtingo tinklo greičio bei įrenginio galimybių. Originalūs antraščių duomenys visada pateikiami kartu su vaizdo įrašu, todėl subtitrai išlieka prieinami ir išlaiko sinchronizaciją, nepriklausomai nuo to, kokį kokybės nustatymą pasirenka naudotojas.

7.1.4 Aiškinamosios antraštės charakteristikos

Nepalaiko

Šioje sistemoje aiškinamosios antraštės nėra pritaikomos individualiems poreikiams: naudotojas negali keisti šrifto dydžio, spalvos, fono ar kitų išvaizdos parametrų. Dėl to antraštės negali būti koreguojamos atsižvelgiant į skirtingus regos ar suvokimo poreikius.

7.1.5 Aiškinamosios antraštės įgarsinimas

Nepalaiko

Nors aiškinamosios antraštės yra pateiktos tekstu ir gali būti perskaitytos ekrano skaitymo programa, naudotojui reikia rankiniu būdu keisti fokusą ant kiekvienos antraštės eilutės. Nėra atskiro valdiklio (mygtuko ar meniu) „įgarsinti antraštes“, todėl sistema neužtikrina automatizuoto ir sinchroniško antraščių perteikimo garsu.

7.2.1 Garso įrašo aprašo atkūrimas

Nepalaiko

Vaizdo ir garso įrašų grotuvas neturi atskiros funkcijos (arba garso takelio) (toliau – mechanizmo), leidžiančio pasirinkti ir atkurti garso įrašo aprašą numatytuoju garso kanalu.

7.2.2 Garso įrašo aprašo sinchronizavimas

Nepalaiko

Vaizdo ir garso įrašų grotuvas neturi garso įrašo aprašo mechanizmo.

7.2.3 Garso įrašo aprašo išsaugojimas

Nepalaiko

Vaizdo ir garso įrašų grotuvas neturi garso įrašo aprašo mechanizmo.

7.3 Valdikliai garso įrašo aprašui ir aiškinamajai antraštei

Iš dalies palaiko

Vaizdo ir garso įrašų grotuvas turi aiškinamųjų antraščių įjungimo / išjungimo mygtuką, esantį pirminėje valdiklių juostoje. Tačiau grotuvas neturi garso įrašo aprašo mechanizmo bei susijusių valdiklių.

11.0 Bendra (informacinė)

Antraštės langelis – atsakymo nereikia

Antraštės langelis – atsakymo nereikia

11.1.1.1-11.4.1.3

Žr. WCAG 2.x skyrių

Žr. informaciją WCAG 2.x skyriuje

11.5 Sąveika su pagalbinėmis technologijomis

Antraštės langelis – atsakymo nereikia

Antraštės langelis – atsakymo nereikia

11.5.1 Uždaras funkcionalumas

Antraštės langelis – atsakymo nereikia

Antraštės langelis – atsakymo nereikia

11.5.2 Prieinamumo paslaugos

Antraštės langelis – atsakymo nereikia

Antraštės langelis – atsakymo nereikia

11.5.2.1 Platformos prieinamumo paslaugos palaikymas programinei įrangai, kuri suteikia naudotojo sąsają

Žr. 11.5.2.5-11.5.2.17 punktus

Žr. 11.5.2.5-11.5.2.17 punktuose pateiktą informaciją

11.5.2.2 Platformos prieinamumo paslaugų palaikymas pagalbinėms technologijoms

Žr. 11.5.2.5-11.5.2.17 punktus

Žr. 11.5.2.5-11.5.2.17 punktuose pateiktą informaciją

11.5.2.3 Prieinamumo paslaugų naudojimas

Žr. 11.5.2.5-11.5.2.17 punktus

Žr. 11.5.2.5-11.5.2.17 punktuose pateiktą informaciją

11.5.2.4 Pagalbinė technologija

Netaikoma

Programėlė nėra pagalbinė technologija.

11.5.2.5 Objekto informacija

Iš dalies palaiko

Dauguma programėlės interaktyvių elementų turi programiškai nustatytą objekto informaciją, įskaitant vaidmenį, būseną(-as), ribas, pavadinimą ir aprašymą, kuri gali būti pasiekiama pagalbinėmis technologijomis. 

Tačiau yra išimčių:

• Beveik visi programėlės elementai, pavyzdžiui, mygtukai, nuorodos, antraštės, skirtukai ir kt., neturi nustatyto vaidmens. Dėl šios priežasties nėra galimybės naudotis greituoju naršymo režimu ekrano skaitymo programomis (pavyzdžiui, naršymu antraštėmis ar interaktyviais elementais).
• Įrašo (filmo, serialo, laidos) lange esantis mygtukas „Plačiau“, neturi reikiamo būsenos atributo, kuris pagalbinių technologijų naudotojams leistų suprasti, jog jis išskleidžia daugiau informacijos apie įrašą.
• Lange „Programa“, kuriame nuorodomis į medijų grotuvą pateiktas transliuojamas turinys (filmai, serialai, laidos), „Android“ sistemoje programiškai pažymėtas kaip išjungtas (angl. disabled / dimmed), nors jis gali būti aktyvuotas.
• Paieškos įvesties laukas vizualiai gali būti identifikuotas, kaip skirtas paieškai, tačiau programiškai jis neidentifikuojamas kaip paieškos laukas. Todėl ekrano skaitymo programos skelbia jį tik kaip bendrą teksto įvesties lauką.
• Sąrašo elementas, neturi reikiamo atributo, kuris pagalbinių technologijų naudotojams leistų suprasti, apie jo būseną (kuomet jis yra pasirinktas (angl. selected)):
• Lango„Filtravimas“ languose (pvz., „Kalba“, „Amžiaus cenzas“, „Rikiavimas“), todėl nėra aišku, kuri kalba ar rikiavimo būdas yra pasirinktas;
• Medijos grotuvo nustatymuose (pvz., „Įgarsinimas ir subtitrai“, „Vaizdo kokybė“), , todėl nėra aišku, kuri kalba ar vaizdo kokybė yra pasirinkta;
• Serialo serijos dialogo lange (pvz., „Sezonas 1“), kuriame galima pasirinkti serialo sezoną, todėl nėra aišku, kuris sezonas yra pasirinktas. 
• Skirtukų ( angl. tabs) elementai neturi reikiamų atributų, leidžiančių pagalbinių technologijų naudotojams juos atpažinti ir su jais efektyviai sąveikauti:
• TV kanalų skirtukai, leidžiantys filtruoti TV kanalus pagal kategoriją, languose„TV kanalai“, „Programa“
• Programėlės apačioje esantys navigaciniai skirtukai („Pradžia“, „TV kanalai“ ir kt.) (skelbiami kaip mygtukai).
• Vaizdo ir garso įrašo eigos atkūrimo slankiklio ( angl. slider) elementas languose su medijų grotuvu (pvz., filmo, serialo, laidos ar TV kanalo) neturi reikiamų atributų, leidžiančių pagalbinių technologijų naudotojams juos atpažinti ir su jais efektyviai sąveikauti.
• Progreso matuoklio ( angl. meter) elementai neturi reikiamų atributų, leidžiančių pagalbinių technologijų naudotojams juos atpažinti ir su jais efektyviai sąveikauti:
• Įvairiuose languose, kur pateiktos nuorodos, vedančios į įrašo (filmo, serialo, laidos) langą ir kartu progreso matuoklis, kuris perteikia, kiek įrašo peržiūrėjo naudotojas.
• Languose „TV kanalai“ ir „Programa“, kur progreso matuoklis perteikia, kiek šiuo metu ištransliuota / liko atitinkamo įrašo (filmo, serialo, laidos).
• Mygtukas paieškos lange su padidinamojo stiklo piktograma šalia paieškos įvesties lauko (naudojamas paieškai inicijuoti), neturi prieinamo pavadinimo.
• Dialogo langas ir (arba) jų uždarymo mygtukai neturi prieinamų pavadinimų:
• Pasirinkimo įrašą žymėti kaip peržiūrėtą arba neperžiūrėtą dialogo langas, atveriamas mygtuku „Daugiau“, įrašo (filmo, serialo, laidos) lange.
• Dienos pasirinkimo dialogo langas, atveriamas mygtuku „Šiandien“, lange „Programa“;
• „Įveskite PIN kodą“ dialogo langas, pateikiamas norint peržiūrėti išnuomotą filmą arba pasiekus turinį, kuriam taikomi amžiaus apribojimai;
• Pasirinkite, kaip norite žiūrėti“ dialogo lange, kuris rodomas, kai turinys buvo anksčiau paleistas (su pasirinkimais tęsti arba pradėti iš naujo), yra nematomas uždarymo mygtukas ir prieinamas pasiekiamas perdangos valdiklis (angl. overlay), kuris uždaro langą – abu be prieinamo pavadinimo.
• Pasirinkite kanalą:“ dialogo lange, kuris atveriamas paspaudus dabartinį pasirinktą kanalą ekrane „Programa“, yra matomas uždarymo mygtukas ir pasiekiamas perdangos valdiklis (angl. overlay), kuris uždaro langą – abu be prieinamo pavadinimo.
• Dialogo langai „Kalba ir subtitrai“ ir „Vaizdo kokybė“ bet kuriame medijos grotuve, taip pat dialogo langas „Kanalai“ kanalo medijos grotuve, yra pasiekiamas perdangos valdiklis (angl. overlay), kuris uždaro langą, be prieinamo pavadinimo ir fokusuojamas elementas, kuris neatlieka jokio veiksmo.
• PIN kodo įvesties laukas nuomojamo filmo dialogo lange ir PIN kodo keitimo formoje „Pakeisti PIN“ lange, nėra programiškai nustatyti kaip apsaugoti įvesties laukai. Dėl to, naudojant ekrano skaitymo programą, PIN kodas yra tariamas garsiai, net jei naudotojas įjungęs nustatymą, kad apsaugota informacija būtų pateikiama tik per ausines.

11.5.2.6 Eilutė, stulpelis ir antraštės

Netaikoma

Programėlė neturi duomenų lentelių, kurioms reikėtų eilutės, stulpelio ar antraščių identifikavimo. Visas turinys yra pateikiamas naudojant kitus formatavimo elementus, tokius kaip sąrašai, kortelės ar skyriai.

11.5.2.7 Reikšmės

Iš dalies palaiko

Dauguma programėlės interaktyvių elementų turi programiškai nustatomas reikšmes, kurios gali būti pasiekiamos pagalbinėmis technologijomis.

Tačiau yra išimčių:

• Vaizdo ir garso įrašo eigos atkūrimo slankiklio ( angl. slider) elementai languose su medijų grotuvu (pvz., filmo, serialo, laidos ar TV kanalo) neturi reikiamų atributų, leidžiančių pagalbinių technologijų naudotojams atpažinti jų reikšmes.
• Progreso matuoklio ( angl. meter) elementai neturi reikiamų atributų, leidžiančių pagalbinių technologijų naudotojams atpažinti jų reikšmes:
• Įvairiuose languose, kur pateiktos nuorodos, vedančios į įrašo (filmo, serialo, laidos) langą ir kartu progreso matuoklis, kuris perteikia, kiek įrašo pražiūrėjo naudotojas
• Languose „TV kanalai“ ir „Programa“, kur progreso matuoklis perteikia, kiek šiuo metu ištransliuota / liko atitinkamo įrašo (filmo, serialo, laidos)

11.5.2.8 Užrašų sąsajos

Palaiko

Kai programėlės interaktyvūs elementai turi vizualiai matomas etiketes, jos yra susietos su jų valdikliais ir programiškai nustatomos pagalbinėmis technologijomis.

11.5.2.9 Aukštesnio ir žemesnio lygio elementų sąsajos

Iš dalies palaiko

Dauguma programėlės interaktyvių elementų turi programiškai nustatomas aiškias sąsajas tarp aukštesnio ir žemesnio lygio elementų.

Tačiau yra išimčių:

• Susiję valdikliai neidentifikuojami kaip semantiškai sugrupuoto sąrašo dalis:
• Lange „Filtravimas“ ir kiekviename atskirame filtravimo kategorijos lange (pvz., „Kalba“, „Amžiaus cenzas“, „Rikiavimas“) sąrašo elementai.
• Lange „Nustatymai“ ir kiekviename atskirame nustatymų lange (pvz., „Kalbos pasirinkimas“, „Kiti nustatymai“, „Apie“ ir kt.) sąrašo elementai.
• Medijų grotuvo dialogo languose „Kalba ir subtitrai“ ir “Vaizdo kokybė“ sąrašo elementai.
• Filmo ar laidos nuorodų blokai sąrašo rodiniuose, kur jie apima kelis susijusius elementus – pavadinimą, žymą (pvz., „Naujiena“) ir kainą (jei nuomojamas). „Android“ aplinkoje šie elementai pateikiami ir ekrano skaitymo programai pranešami kaip atskiros dalys, todėl naudotojui sunku suprasti, kurie duomenys priklauso konkrečiam turinio elementui.

11.5.2.10 Tekstas

Iš dalies palaiko

Jei tekstas atvaizduojamas ekrane, teksto informacija apima teksto turinį, jo atributus ir ribas, o ši informacija gali būti programiškai nustatoma pagalbinėmis technologijomis.

Tačiau yra viena išimtis. Nuorodos prieinamas pavadinimas pagalbinėms technologijoms nepateikia tos pačios informacijos, kuri yra prieinama vizualiai lange „Programa“. Filmų ar laidų blokų nuorodų prieinamas pavadinimas apima tik turinio pavadinimą, bet neapima papildomos vizualiai pateikiamos informacijos, tokios kaip rodymo laikas ar progreso matuoklis (pvz., „20:30–21:00“). Dėl to naudotojai, pasikliaujantys ekrano skaitytuvais, negauna visos svarbios kontekstinės informacijos, kuri padeda suprasti, kada turinys rodomas ar ar jis jau vyksta.

11.5.2.11 Galimų veiksmų sąrašas

Palaiko

Programėlės UI elementai pateikia informaciją apie galimus veiksmus, kuriuos naudotojas gali įvykdyti, ir ši informacija yra programiškai nustatoma pagalbinėmis technologijomis.

11.5.2.12 Galimų veiksmų atlikimas

Iš dalies palaiko

Dauguma programėlės UI elementų leidžia atlikti nurodytus veiksmus naudojantis prieinamumo paslaugomis.

Tačiau yra išimčių. Šių interaktyvių elementų nėra galimybės valdyti ekrano skaitymo programa ar naudojant fizinę klaviatūra:

• Lange su filmų sąrašų ir funkcionalumu „Filtravimas“, po dinaminio įrašų įkėlimo programėlės antraštės valdikliai („Grįžti“, „Paieška“, „Chromecast“, „Nustatymai“) tampa nepasiekiami ir persidengia su kitais valdikliais (tik „iOS“ aplinkoje). Be to, mygtukas „Filtravimas“ tampa neveikiantis, nors vizualiai lieka matomas, bet pasislinkęs po kitais elementais.
• Vaizdo ir garso įrašo eigos atkūrimo slankiklis languose su medijų grotuvu (pvz., filmo, serialo, laidos ar TV kanalo).
• PIN kodo įvedimo laukelyje esantis mygtukas „Rodyti PIN kodą“, lange „Pakeisti PIN“ (tik „iOS“ aplinkoje). Vietoj to visas elementas – ir įvesties laukas, ir mygtukas – sugrupuojamas ir skaitomas kartu kaip: „Įveskite seną PIN kodą, Rodyti PIN kodą“.
• Perjungimo (angl. switch) elementas (tik „iOS“ aplinkoje) languose „Kanalų nustatymai“ ir „Sistemos nustatymai“, yra pažymėtas kaip išjungtas (angl. dimmed) ir tad jo nėra galimybės aktyvuoti/deaktyvuoti.
• Tas pats perjungimo (angl. switch) elementas „Android“ aplinkoje, languose „Kanalų nustatymai“ ir „Sistemos nustatymai“, turi du fokusuojamus elementus. Vienas jų – visa eilutė, kuri neatlieka interaktyvaus veiksmo, kitas – pats perjungimo mygtukas, kuris neturi programiškai susieto prieinamo pavadinimo. 

11.5.2.13 Fokusavimo ir pasirinkimo atributų sekimas

Iš dalies palaiko

Programėlės UI elementų informacija apima mechanizmus, leidžiančius stebėti fokusą, teksto įterpimo tašką ir pasirinkimo atributus. Ši informacija yra programiškai nustatoma pagalbinėmis technologijomis.

Tačiau yra viena išimtis. „Android“ aplinkoje, naudojant ekrano skaitymo programą, interaktyvių elementų nėra galimybės sufokusuoti ir aktyvuoti lietimu (angl. explore-by-touch).

11.5.2.14 Fokusavimo ir pasirinkimo atributų keitimas

Palaiko

Programėlė leidžia programiškai keisti fokusą, teksto įterpimo tašką ir pasirinkimo atributus. UI elementai, kurie gali gauti fokusą, gali būti modifikuojami pagalbinėmis technologijomis.

11.5.2.15 Pranešimas apie pokyčius

Iš dalies palaiko

Programėlėje daugelio įvykusių pokyčių pranešimai sėkmingai perduodami pagalbinėms technologijoms.

Tačiau yra viena išimtis. Įrašų (filmų, serialų, laidų) sąrašai, kurie automatiškai įkelia papildomą turinį, kai naudotojas slenka sąrašą žemyn, nepraneša pagalbinėms technologijoms apie turinio įkėlimą ir atnaujinimą. Dėl to ekrano skaitymo programų naudotojai gali manyti, kad pasiekė sąrašo pabaigą, nors iš tikrųjų turinys dar kraunamas.

11.5.2.16 Būklės ir savybių pakeitimai

Palaiko

Programėlė leidžia keisti objekto būsenas ar savybes naudojant pagalbines technologijas.

11.5.2.17 Reikšmių ir teksto pakeitimai

Palaiko

Programėlė leidžia keisti objekto reikšmes arba tekstą naudojant pagalbines technologijas.

11.6 Dokumentuotas prieinamumo naudojimas

Antraštės langelis – atsakymo nereikia

Antraštės langelis – atsakymo nereikia

11.6.1 Naudotojo prieinamumo funkcijų valdymas

Netaikoma

Programėlė nėra operacinė sistema / platforma.

11.6.2 Galimybės naudotis prieinamumo funkcijomis nesutrikdymas

Palaiko

Programėlė nesutrikdo platformos prieinamumo funkcijų.

11.7 Naudotojo parinktys

Iš dalies palaiko

Programėlė automatiškai prisitaiko prie naudotojo įrenginio sistemoje nustatytų parinkčių, tokių kaip matavimo vienetai, spalvos, kontrastas, šrifto dydis ir fokusavimo žymeklio išvaizda, išskyrus atvejus, kai naudotojas šias reikšmes pakeičia pačioje programėlėje.

Tačiau yra viena išimtis. PIN kodo įvesties laukuose (pvz., filmų nuomos ar amžiaus ribojimo turinio atveju) ir lange „Pakeisti PIN“, ekrano skaitymo programa garsiai ištaria kiekvieną įvedamą simbolį, nepaisant to, kad vizualiai PIN yra paslėptas, ir net jei naudotojas savo įrenginio prieinamumo nustatymuose yra išjungęs funkciją „Tarti slaptažodžius“ ir nėra prijungtos ausinės.

11.8 Autorių kūrimo įrankiai

Antraštės langelis – atsakymo nereikia

Antraštės langelis – atsakymo nereikia

11.8.1 Turinio technologija

Antraštės langelis – atsakymo nereikia

Antraštės langelis – atsakymo nereikia

11.8.2 Prieinamo turinio kūrimas

Žr. WCAG 2.x skyrių

Žr. informaciją WCAG 2.x skyriuje

11.8.3 Informacijos apie prieinamumą išsaugojimas transformacijose

Netaikoma

Programėlė nėra autorių kūrimo įrankis.

11.8.4 Taisymo pagalba

Netaikoma

Programėlė nėra autorių kūrimo įrankis.

11.8.5 Šablonai

Netaikoma

Programėlė nėra autorių kūrimo įrankis.